Haiku und Senryu deutsch/japanisch
Hartband, 104 Seiten, 2000
mit Tuschmalereien von Kyoko Adaniya-Baier, Übersetzung ins Japanische: Koghen Tabuchi
VERGRIFFEN
Textproben:
aus den schlafenden
praterständen ragt knallig
das McDonald’s-schild
* * *
enten und kinder
auf dem gefrorenen teich –
die einen mit schuhn
* * *
der erste krokus
drängt durch die erde – jetzt steh
ich gern früher auf
* * *