![\"A](\"http:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/A-braada-Weg-125x150.jpg\" "\\"\\"")
Winterreise weanarisch – die CD ist nur mehr extra erhältlich – siehe CDs\n<\/p>\n\n\tWinterreise weanarisch – die CD ist nur mehr extra erhältlich – siehe CDs\n<\/p>\n
\n\tLyrik im Wiener Dialekt frei nach Wilhelm Müllers Winterreise\n<\/p>\n
\n\tim Anhang sind die Originaltexte von W. Müller abgedruckt, \n<\/p>\n
\n\tHartband, 80 Seiten, 1999 \n<\/p>\n
\n\tZeichnungen von Jutta Waloschek\n<\/p>\n
\n\tISBN: 3-85273-080-5\n<\/p>\n
\n\t \n<\/p>\n
\n\tDie CD wurde im Hörfunk vorgestellt, Rezitation und Musik: Gerhard Hufnagel\n<\/p>\n
\n\t \n<\/p>\n
\n\tInspiriert von den Liedtexten Wilhelm Müllers (Schuberts Komposition „Winterreise“) entstanden diese Gedichte, welche den Leidensweg eines Wieners zum Ausdruck bringen. Es handelt sich hier nicht um „Übersetzungen“, sondern um Nachdichtungen, bzw. in überwiegender Weise um eigenständige Dichtung. Eine Milieubeschreibung eines unglücklich verliebten Wieners und seine Resignation.\n<\/p>\n
\n\t \n<\/p>\n
\n\tTextproben:<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\t19. Lied – Täuschung.\n<\/p>\n \n\tWenigstns glaubm mecht is\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tA freindlichs Liachtl daunzt vua mia hea.\n<\/p>\n \n\tI geh eam nooch\n<\/p>\n \n\t– wuascht obs duat oda dohi daunzt.\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tA Liachtl\n<\/p>\n \n\tdema scho ausiecht, daß de vafian wü.\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tAuwa wea so aum Saund is wiari\n<\/p>\n \n\tdea geht gean an Liachtl nooch\n<\/p>\n \n\tder glaumat se au aun jedn Schdrohhoim.\n<\/p>\n \n\tDea siecht a Liacht und maant, ea is dahaam, wo s woam is hintan Ofn!\n<\/p>\n \n\tUnd a guade Söö steht hintan Head und kocht dara hasse Suppm.\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tWenigstns glaubm mecht is …\n<\/p>\n \n\t22. Lied – Muth.\n<\/p>\n \n\tA Schneid\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tWaun mar aa da Schnee ins Gfries fliagt\n<\/p>\n \n\ti beidl eam owe –\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\twaun se mei Heazal riat\n<\/p>\n \n\tdaun pfeif i a fesches Liadl –\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\ti hea goa need zua, woos zu mia sogt\n<\/p>\n \n\tso ois heed i kaane Uawaschln.\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tWoos soi s\n<\/p>\n \n\traunzn is woos fia Drootln!\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tWaun mar aa da Schnee ins Gfries fliagt\n<\/p>\n \n\ti beidl eam owe –\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\ta Schneid muaßt haum\n<\/p>\n \n\tsunst bleibst iwa!\n<\/p>\n \n\t \n<\/p>\n \n\tGö, Oida?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Winterreise weanarisch – die CD ist nur mehr extra erhältlich – siehe CDs Lyrik im Wiener Dialekt frei nach Wilhelm Müllers Winterreise im Anhang sind die Originaltexte von W. Müller abgedruckt, Hartband, 80 Seiten, 1999 Zeichnungen von Jutta Waloschek ISBN: 3-85273-080-5 Die CD wurde im Hörfunk vorgestellt, Rezitation und Musik: Gerhard Hufnagel Inspiriert von den … A braada Weg waun’s schneibt<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251,"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petra-sela.com\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}